production contract перевод

• контракт на серийное производство

• production:    1) производство, изготовление; выработка; добыча Ex: mass production, production in bulk массовое производство2) изготовление продукции партиями3) производственный счет4) эксплуатация Ex: production
• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
• contract in:    1) (официально) обязаться участвовать или принять участие
• contract with:    заключать контракт
• to be in production:    действовать, работать (о предприятии)
• a copy of a contract:    экземпляр договора
• abrogate contract:    аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
• absolute contract:    безусловный договор
• accept a contract:    соглашаться на контракт, принимать контракт
• accessory contract:    акцессорный договор (дополнительный договор, существующий лишь в связи сдругим, главным договором)
• according to contract:    в соответствии с договором, согласно условиям договора
• action in contract:    иск из договора
• addendum to a contract:    дополнение к контракту
• adhesion contract:    договор о присоединении, договор на основе типовых условий
• advance on a contract:    авансирование по контракту

• Demand deteriorated sharply and production contracted by about 4%.
  Спрос резко снизился, а производство сократилось на приблизительно 4%.
• Industrial production contracted further and exports declined.
  Сокращалось промышленное производство и объем экспорта.
• KMG plans to prepare and coordinate Combined exploration and production contract and pre-contract work with RoK state authorities in 2011.
  В 2011 году КМГ планируется провести работу по подготовке и согласованию с государственными органами РК Контракта на совмещенную разведку и добычу и предконтрактных работ.
• Martin received the first production contract for the Walleye in 1966 and the bomb entered service with both the Navy and the U.S. Air Force the following year.
  В итоге компания Martin Marietta получила контракт на производство AGM-62 Walleye в 1966 году, а год спустя её приняли на вооружение Военно-морской флот и Военно-воздушные силы США.
• The Consolis Group, one of Europe's leading provider of building solutions from concrete elements, today announced the signing of the TMB Group's concrete elements production Contract in the Baltics and Finland. The transaction strengthens Consolis's presence in Northern Europe.
  Consolis Grupp, являющаяся одной из ведущих компаний в Европе, предлагающих строительные решения из бетонных блоков, объявила сегодня о подписании договора на покупку ТМВ Grupp, производящей бетонные элементы в странах Балтии и Финляндии. Этой сделкой Consolis усиливает свое присутствие в Северной Европе. Приобретение TMB Grupp...